Y ahora, venid a buscarme!

Ok, I hid myself... It's nice here ...

Come and get me, if you dare to enter 

into the forest ... But don't get lost in the woods!

Ok, me he escondido...se está bien aquí...

Venid a buscarme, si os atrevéis a entrar 

en el bosque ...Cuidado en no perderos!

Diez niñas. Cada una en su pequeño mundo. 

Cada una con sus limites y su miedo en superarlos. 

Son limites de niñas, sí. Pero son igualmente muy grandes. 

Y ellas se enfrentan a su manera, no siempre 

como les gustaría a los mayores. 

Soy YO de pequeña. Soy yo "Cucciola", soy todas ellas a la vez. Finalmente salen de mi lapiz, 

se atreven miedosas fuera de mi mesa de dibujo...

Cada una con su pequeña historia, 

con sus tiernas excusas para no crecer, 

para quedarse pequeñas mas tiempo posible, 

para seguir escondidas un poco más...